Beautiful

1.   so, dass es jmdm. gefällt; Sie ist eine schöne Frau., „Er hat einen schönen Garten.“

2.   so, dass das Wetter trocken und sonnig (und warm) ist „Heute ist ein schöner Sommertag.“

3.   (≈ nett) anständig und angemessen „Es wäre schön, wenn ihr sie im Krankenhaus besuchen würdet.“

4.   (≈ beträchtlich) „Achtzig Jahre sind ein schönes Alter.“ „Hunderttausend Euro sind eine schöne Stange Geld.“

5.   (iron.) unerfreulich „Das ist ja eine schöne Bescherung!“ „Das sind wirklich schöne Aussichten!“

6.   zur Verstärkung einer Aufforderung „Immer schön langsam!“ „Passt schön auf!“

wie man so schön sagt/wie es so schön heißt (umg. oft iron.) wie man oft (mit einem Sprichwort) sagt